Az <a href=":detection">Észlelés és választás</a> oldal több módszert is kínál a felületi szövegek megjelenítésének nyelvének meghatározására. Amikor a rendszer észleli és kiválasztja a felület nyelvét, a listában szereplő további szempontok nem lépnek életbe. Ezeket fontosság szerint lehet rendezni, az előnyben részesített kerül ilyenkor a lista tetejére, majd utána következnek a további biztonsági lehetőségek.