Új fordítás létrehozásakor az eredeti tartalom megjelenik a szerkesztő oldalon mint <em>forrásszöveg</em>. Ha már létezik legalább egy korábbi fordítás ahhoz a tartalomhoz, akkor forrásként nem csak az eredeti (ez az alapértelmezés), hanem akár a már létező fordítás is választható a Forrásnyelv legördülőben. A fordítás elmentését követően a kiválasztott forrásnyelv jelenik meg a tartalom <em>Fordítás</em> fülén.