Meg lehet határozni, hogy egy tartalomentitás mely mezői legyenek fordíthatóak. Például a „Cím” és a „Törzs” mezőket érdemes lefordítani viszont a „Kép” mezőt nem. A fordításból kizárt mező látszani fog a tartalom szerkesztése űrlapon és bármilyen módosítása a tartalom <em>összes</em> fordítására érvényes lesz.